Shabby Chic on Friday 7.

"Come realizzare un look Shabby Chic"  ***  "Hoe creëer je een Shabby Chic Look"

Buon venerdí a tutte voi, oggi al nostro appuntamento Shabby Chic on Friday, vorrei farvi vedere come ho realizzato un look Shabby Chic con la valigia d'epoca, che era giá stata dipita in bianco.
Vi ricordo com' era prima, un colore grigio scuro, si bella vecchia ma senza fascino, dopo 4 ripassate di vernice é diventata gia' molto bella tutta in bianco!

NL
Fijne vrijdag aan iedereen, vandaag is alweer onze 7de aflevering van Shabby Chic on Friday. Ik zou deze keer graag willen laten zien hoe je een oude brocante koffer kan omtoveren in een Shabby Chic look.
Ik had de koffer al wit geverfd, vier lagen met krijtverf, maar hier onder zien jullie hoe die eerst was.

Ma anche se cosí non era male, volevo dargli un giusto tocco "Shabby Chic".

Ho usato una vernice grigia scura che sulla valigia sembra nera, ma in questo colore dá un effetto piú "antico".

Ed ho fatto delle strisce orizontali:

NL

Ik vond het zo in het wit ook al best mooi, (zeker in een witte inrichting), maar toch wilde ik er iets meer van maken, en heb antraciet grijze verf gebruikt om horizontale lijnen te maken. Op de witte koffer lijkt het zwart, maar toch is het met deze verf wat zachter en geeft het een mooie nostalgisch uitstraling.

Nel fratempo che le strisce si asciugano per poi poterle finire, ho incominciato a mettere una scritta, che doveva dare l'impressione che "col passare degli anni" fosse diventata in parte illegibile!

NL

Terwijl de verf droogt van de strepen, heb ik een Franse tekst gemaakt.

De tweede zin moest erop lijken alsof het door de jaren de inkt verdwenen was, en bijna niet meer te lezen is.

Lasciamo asciugare anche questo e ora finisco le strisce come vedete nella foto quí sotto.

Useró poi un timbro, una parte del timbro di una cartolina postale.

NL

Nu dat alles droog is kan ik de tweede streep afmaken zoals jullie hier onder kunnen zien.

Ik ga nu een stempel gebruiken, of een gedeelte ervan.

Il risultato di uno dei timbri lo vedete quí sotto, e vedrete anche due etichette che ho fatto sempre con dei timbri e poi ho passato su della cera grigia per farli sembrare piú vecchi.

NL

Hieronder kunnen jullie het resultaat zien van de stempel, en ook van twee labels die ook met stempels gemaakt zijn en een ouder effect hebben gekregen door wat grijze was erop te doen.

Naturalmente una valigia d'epoca Shabby Chic non poteva rimanere bianca bianca, quindi ho messo quí e la' del grigio per farla sembrare usata.

NL

Ik vond een koffer in een Shabby Chic Look, mooier als het niet zo perfect wit was, dus om het een gebruikt effect te geven heb ik er hier en daar wat grijze verf op gedaan.

Ed alla fine ecco il risultato :

NL

En dit is uiteindelijk het resultaat:

Che ne pensate della mia valigia Shabby Chic?

Ed ora ho bisogno del vostro aiuto. Che mi consigliate di metterla in vendita per il prezzo di:

44,95 Euro  54,95 Euro  oppure 64,95 Euro?

Buon weekend e grazie per tutti i vostri carissimi commenti!

Per chi é nuovo ( e non sa come funziona) puó cliccare sugli altri blog per continuare il viaggio shabby CHIC.

NL

Wat vinden jullie van mijn Shabby Chic koffer?

En nu heb ik eigenlijk jullie hulp nodig, wat voor prijs voor de verkoop raden jullie mij aan?

44,95 Euro   54,95 Euro of   64,95 Euro?

Fijn weekend allemaal en wie nieuw is ( en niet weet hoe het werkt ) kan op de blogs hieronder klikken om de Shabby Chic reis verder te maken.

          Shabby Chic on Friday

Casa Shabby Chic
La Gatta sul tetto	Think Shabby	Shabby and charme
Gilda Shabbycountry	Victorian age

Clicca sulle foto per vedere gli altri post sull'argomento: 

" Shabby Chic on Friday"


Se vuoi partecipare scrivimi a questo indirizzo:  wonen-con-amore@live.nl



Klik op de foto's om naar andere blogs te gaan met de onderwerp : 

" Shabby Chic on Friday"


Wil je mee doen? Schrijf dan naar deze mail: wonen-con-amore@live.nl