Shabby Chic on Friday Nr 5

Come cambiare il mio arredamento? Hoe verander ik mijn inrichting?

Tante persone vorrebbero cambiare l'arredamento in una camera, o persino in tutta la casa, ma non hanno idea da dove incomminciare! Sono in tanti a dire: "vorrei avere uno stile Shabby Chic, ma da dove incomincio???"
Ho scritto alcune idee che potrebbero essere utili, e possono andare bene per ogni tipo di stile!
Se non ne hai veramente bisogno posso assicurarti che fare un "Moodboard" é molto divertente.

NL
Heel veel mensen zouden een kamer of het hele huis willen veranderen ( in een Brocante stijl, Shabby Chic stijl, Jeanne d'Arc Living stijl) maar weten niet hoe of wat.
Ik heb wat tips opgeschreven, die je leuk zou kunnen vinden. En als je die niet echt nodig hebt, een "Moodboard" maken is ook leuk om zomaar te doen!

1) Fai un collage "Moodboard" .
Cerca tante foto da riviste d'arredamento, oppure anche da internet se hai una stampante.
Scegli le foto che ti piacciono di píú per via dei colori, dell'atmosfera, dello stile.
Per esempio potrebbero piacerti in particolare lo stile provenzale, o lo shabby chic, o il romantico e cosí via.
Puoi anche usare altro tipo di materiale, come pezzetti di stoffe, conchiglie, lavanda....
Ora prendi un gran foglio di carta o cartone e fai un collage con il materiale che hai raccolto.
Quando é finito mettilo in un posto dove lo puoi guardare bene, un po' a distanza.
Cosa risalta di piú? Quale atmosfera? Quale colore? In questo modo vedrai cosa ti piace veramente almeno in questo momento della tua vita visto che col tempo si cambia.

NL

1) Maak een Moodboard ( inspiratie collage). Zoek uit woon(bladen) mooie foto's die je inspireren, met kleuren die je mooi vindt, accessoires, sfeer zo als Provence, Toscane, Jean d'Arc Living, Brocante of iets wat jou aanspreekt. Knip ze uit en maak er een mooie collage van. Je kan er ook "tastbare" materialen bij doen, zoals stoffen, behang, schelpen, glas, enz. Zet het dan op een afstand en merk op waar je voorkeur naar uit gaat, welke sfeer, welke kleur is het meest aanwezig, zijn het zachte kleuren? Felle kleuren? Op deze manier kun je zien wat je op dit moment van je leven je het meest aanspreekt.

2) Cerca nei grandi negozi dei campioncini di colori che potrebbero piacerti per pitturare le mura, oppure dei campioncini di carta da pareti.
A casa potrai vedere meglio come sará il colore che potrebbe piacerti con la luce della stanza, ogni casa é diversa ed il colore puó cambiare adeguandosi alla luce che hai a disposizione.
NL
2) Haal kleurstaaltjes.Ga dan naar een winkel waar ze kleurstaaltjes hebben en neem verschillende tinten mee naar huis. Hier kan je kijken naar de licht inval, zet de kleur die je mooi vindt even op de muur vast en kijk er naar op een afstand.

NL

Krijtverf te koop bij : http://www.wonen-con-amore.nl/

3) Concentrati sullo spazio/ camera a disposizione. Qual'é lo stile e l'atmosfera che rispecchia ora?
Cosa posso usare dei mobili, come li potrei trasformare, li posso dipingere?
Oppure basterebbe giá cambiare il colore sui muri, o aggiungere cuscini, ed altri accessori?
Ricorda che quasi tutto si puó dipingere, anche, lampade, vasi candelabri......

NL

3) Concentreer je op je ruimte.Wat voor sfeer is er nu? Wat voor sfeer zou ik willen bereiken, wat voor spulletjes zou je nog kunnen gebruiken? Zijn er meubels die je zou kunnen verven? Kan je veranderingen aanbrengen door kleur op de muur, accessoires en kussentjes? Denk er aan dat je bijna alles kunt verven, zelfs de vazen, lampenvoet, kandelaars....

Non scegliere troppi colori, ma due tonalità di verde, blu, marrone, grigio ecc. può essere molto bello se vengono combinati assieme.
Un ottima cosa da fare e lasciare le pareti de i mobili in tinte chiari, come tutto in bianco o grigio chiaro e mettere accessori in colore che potranno creare un atmosfera che si adatti al tuo gusto.

Se invece vuoi fare tutto in bianco, dovete fare attenzione che non diventi un atmosfera troppo sterile. Utilizza colori diversi come off-white, bianco brillante, bianco crema, avorio, sottili sfumature di grigio.
NL

TIP: Kies niet te veel kleuren, maar 2 tinten groen, blauw, bruin, grijs kunnen al heel mooi staan als je ze combineert.Of je houdt je muren en meubels licht en je accessoires neem je in 1 kleur, dat is ook vaak al genoeg om je eigen sfeer te kunnen maken. Als je van heel licht houdt, moet je uitkijken dat het niet te steriel wordt. Gebruik verschillende tinten zoals: off-white, helder wit, zachte creme, ivoor, subtiele grijze of bruine tinten.

CONCLUSIONE:
Abbiate il coraggio di provare! Se un colore non é proprio ció che avevate in mente, si puó sempre riverniciare!
Guardate anche per accessori sul mio shop online e se non trovate quello che cercate potete sempre chiedere!
http://www.wonen-con-amore.nl/

NL
TIP: Durf te proberen! Iets wat geverfd is kan altijd met een andere kleur op nieuw geverfd worden.
Kijk op http://www.histor.nl/ of http://www.wonen-con-amore.nl/ daar vind je veel accessoires.

Quí troverai dei sjabloon/modelli da scaricare gratuitamente:
http://www.histor.nl/over-stijl/sjablonen

NL
Hier vindje ook gratis te downloaden sjablonen
http://www.histor.nl/over-stijl/sjablonen


Spero vi sia piaciuto, un buon weekend Barbara.
P.S. continua il viaggio Shabby Chic cliccando sugli altri link quí sotto.

          Shabby Chic on Friday

Casa Shabby Chic
La Gatta sul tetto	Think Shabby	Shabby and charme
Gilda Shabbycountry	Victorian age

Clicca sulle foto per vedere gli altri post sull'argomento: 

" Shabby Chic on Friday"


Se vuoi partecipare scrivimi a questo indirizzo:  wonen-con-amore@live.nl



Klik op de foto's om naar andere blogs te gaan met de onderwerp : 

" Shabby Chic on Friday"


Wil je mee doen? Schrijf dan naar deze mail: wonen-con-amore@live.nl