Shabby Chic on Friday * Casa mia* Mijn huis*

Carissimi Amici ben tornati allo "Shabby Chic on Friday" oggi ho pensato di farvi vedere alcuni angoli della mia casa, o meglio del mio salotto. É ancora in fase di arredamento, cioé non é ancora diventata la camera che io vorrei per ora, visto che vorrei verniciare i muri, perché questo colore che ho messo due anni fa non mi piace piú, e vorrei mettere altre sedie, altri oggetti ecc ecc. Ma se devo aspettare che sia tutto quasi perfetto non metterei mai le mie foto e cosí  ho deciso di farlo lo stesso, di farvi vedere come é  ora!

Da quasi tre anni vivo in questo appartamento al sesto piano, i soldi che vorrei avere per arredare bene non ci sono mai, la vita di mamma separata  non ha grandi entrate, almeno la mia no, e cosí cerco di usare la mia fantasia e la vernice, e tante altre cose trovate ai mercatini....

In Olanda si sa il sole si vede molto meno che in Italia, quindi il bianco oltre a piacermi, fa la mia camera un po' piú chiara, metterei ancora piú cuscini, ma pian piano un pó per volta sta diventando sempre di piú il mio posto Shabby.

NL
Beste vrienden Welkom terug bij "Shabby Chic on Friday" Ik wil vandag enkele foto's van mijn huis, of liever van mijn woonkamer laten zien. Het is nog steeds niet de ruimte die ik wil, want ik zou de muren willen schilderen, omdat deze kleur, dat ik twee jaar geleden op  had gedaan niet meer zo leuk vind, en ik wil andere stoelen, andere objecten en ga zo maar door. Maar als ik wacht tot alles bijna perfect is zet ik nooit mijn foto's er op dus laat ik jullie zien hoe het nu is!

 Ik woon bijna drie jaar in dit appartement op de zesde verdieping, ik wou dat ik het geld had om het goed in te richten, maar het let leven van een alleenstand moeder heeft niet veel inkomsten, in ieder geval de mijne niet, en dus probeer ik mijn fantasie te gebruiken en verf, en vele andere dingen gevonden op de rommel markten ....Hou van wit, van brocante, shabby chic, zou nog veel meer kussens willen, maar beetje bij beetje wiord het mooi.

IT

Questo é per il 2011 l'ultimo post del Shabby Chic on Friday, ci prendiamo una piccola pausa ma il secondo venerdí di gennaio del 2012 ci saremo di nuovo! E spero con n uove ispirazioni e forse con nuove blogherine che vogliono collaborare, é stata fin ora un' esperienza bellissima e spero che anche a voi sia tanto piaciuta! Vi auguro un buon weekend un bacione Barbara.

NL

We gaan nu een korte pause nemen met deze post van de vrijdag en ik ook met de blog.

Maar volgend jaar zijn we er weer! Ik hoop met nieuwe inspiratie en nieuwe mensen die met ons aan deze project mee willen werken, dus als je wilt meld je aan! Het is een geweldige ervaring geweest tot nu toe en ik hoop dat jullie ook van genoten hebben!

Wens jullie alvast een heerlijk weekend, liefs Barbara.         

Shabby Chic on Friday

Casa Shabby Chic
La Gatta sul tetto	Think Shabby	Victorian age

Clicca sulle foto per vedere gli altri post sull'argomento: 

" Shabby Chic on Friday"


Se vuoi partecipare scrivimi a questo indirizzo:  wonen-con-amore@live.nl



Klik op de foto's om naar andere blogs te gaan met de onderwerp : 

" Shabby Chic on Friday"


Wil je mee doen? Schrijf dan naar deze mail: wonen-con-amore@live.nl