Pagine

NEGOZIO/SHOP ONLINE : Clicca Su:

01/06/11

Serie di foto di un cuoco famoso....Fotoreportage van een beroemd kok.



Oggi vorrei dividere con voi un post particolare.
Particolare perché di solito non metto foto delle mie figlie, ma oggi ho deciso di farvi entrare nella mia cucina,
mentre Nikita ( la mia bimba piú piccola ) ed io prepariamo una torta che a lei piace tanto.
Abbiamo fatto un piccolo gioco, io la fotografa per il blog e lei la grande cuoca!

NL
Vandaag wil ik iets met jullie delen wat ik normaal gesproken niet doe.
Ik breng jullie even in mijn keuken, waar mijn jongste dochter Nikita en ik samen aan het bakken zijn.
Het was zo leuk om samen een spelletje te spelen, foto's maken voor de blog terwijl Nikita als een echte kok aan het koken was.

Nikita sta preparando una torta sottile fatta con carote e ricoperta di cioccolata.

NL
Nikita maakt hier de peentjes klaar om ze bij de andere ingrediënten te doen. Het wordt dus een peentjes-taart met een chocolade laag er over heen.

La farina  Het bloem


Bellissimo vedere come i bambini sono completamente concentrati a mettere ben bene tutte le uova!
NL
Zo gaaf om te zien hoe kinderen helemaal geconcentreerd zijn op het werk om alle eieren erin te doen!



E' una ricetta di una amica Brasiliana e ci va dentro l'olio.
NL
Het is een recept van een Braziliaanse vriendin, en er gaat olie in.



Le carote gratuggiate.....ed arriva per Nikita la parte piú bella metterci tutte le mani dentro ....ahahahah

NL
De geraspte peentjes erin .......en nu komt de leukste moment voor Nikita : mengen met twee handen...hihihihi.



Ed ecco il risultato!
NL
Hier het resultaat!



Credetemi le piace tantissimo! E ci siamo divertite tanto!  Buona giornata libera domani , baci Barbara.

NL
Nou jullie zien het ze vindt het super lekker! Fijne vrije dag morgen, lieve groetjes Barbara


P.S. Il grembiule é di Clayre & Eef potete acquistarlo da me.
P.S. De schort is van Clayre & Eef en is bij mij te koop.

13 commenti:

Anna ha detto...

é pieno d'amore questo post!!..e Nikita è dolcissima!! chissà che buono il dolce!! Baci,Anna.

morena ha detto...

Ma che bello vedere tua figlia che cucina!!
Grazie di questo bellissimo post e complimenti per tua figlia che è bellissima e non poteva essere diversamente...(mia figlia si chiama Nikka)Un bacio. Morena

MariCrea ha detto...

Ma che chef dolcissima e bellissima e che bello vederla così impegnata nel suo lavoro!
E' bellissimo lavorare con i figli...
Baci
Mari

VITTORIANA ha detto...

ma quanto e' bella...che faccia furba e golosa!!! Barbara cara che modo gentile e gradevole di fare un post e che "cuoca eccezionale"...Bravissima Nikita con le mani piene di crena e farina...e' una giornata bella da immortalare nel blog...tutta tua Barbara con tua figlia la tua casa la tua cucina ed i tuoi oggetti di WONEN..mi piace tantissimo anche come hai messo le foto ..insomma l'idea e' stata bellissima come voi due!!!
Un bacio a te ed uno specialissimo alla BIRBANTELLA...siete una coppia DELIZIOSA 1
Susanna

lory ha detto...

nikita è un amore!!!!!!!!!!! che bello così presa e impegnata in questa operazione non semplice...si vede tutto l'amore che c'è intorno a lei...complimenti per tutto e un bacino a nikita che è stata bravissima!!!!!!!!! lory

Free Precious Style ha detto...

Posso dire solo una cosa...queste fotografie fanno trasparire un amore immenso...un amore profondo e più bello di qualsiasi altra creazione tu possa mai pubblicare.Un grande abbraccio. Natasha

Monica Avelli ha detto...

Tua figlia è davvero bella, complimenti.... anche i miei figli adorano pasticciare in cucina. Appena puoi vai nel mio blog ho una sorpresa per te. Baci Monica

Francy (So Beautiful Things) ha detto...

La tua bimba è bella e brava!!!
Molto carino il tuo post!
Bye Bye by Frncy

Raffaella ha detto...

Carissima Barbara... ho apprezzato tantissimo questo post... tua figlia è bellissima ed ha un sorriso simpaticissimo... Oltretutto è anche un'ottima cuoca a quanto pare.. che puoi desiderare di più?

Sesè ha detto...

Ma daiii ma che idea carina!!
Appena ho visto la foto di tua figlia ho pensato: "Ma è bellissima!!!" ^_^

Brava Barbara, hai fatto un post dolcissimo e particolare...
E com'è bello poter passare un pomeriggio insieme a loro in un'attività coinvolgente e ricca di complicità..
Questi sono momenti speciali da vivere con le persone che amiamo di più al mondo: i nostri figli!

Baci a te e alla splendida Nikita (mi piace troooppo il suo nome!!!)
Sesè

marina spada ha detto...

Che simpatia vedere la tua bella figlia "con le mani in pasta".
Tu sei stata molto brava a coglierne l'atteggiamento e la concentrazione.
Bacioni a te e a Nikita,
Marina
P.S.
Oramai per me è diventata una bella abitudine passare dal tuo blog!

Stef@ ha detto...

Che bello!!cucinare con la mamma!!Grazie per questo post.. è dolcissimo ed il particolare della tua cucina mi piace tanto tutto bianco!!Bellisssima la tua piccina in cucina!!
Baci
Stefy

Helena, The Swenglish Home ha detto...

Your daughter is so sweet! I can understand she likes that cake - it looks delicious.

Lovely first picture with of your shelf with all the nice things!

Thank you for your kind words on my blog.

Regards,
Helena