Shabby Chic on Friday ***Idee Cucina ***Idee Keuken.

La cucina Shabby Chic.

Buongiorno e buon venerdí, quanto tempo noi donne trascorriamo in cucina, tantissimo!

E' uno dei posti piú belli anche per decorare, perché si puó mettere tantissime cose.

Sinceramente le tendine al posto degli sportelli sono molto carine ma non molto comode, quindi io non le metterei, ma da tutte queste foto che metteró oggi sicuramente troverete idee carine da copiare!

De Shabby Chic Keuken.

Goede Morgen, ik hoop dat het goed met jullie gaat, lekker weer weekend of bijna! Deze week "de keuken", een belangrijk plek in het huis, wij vrouwen spenderen erg veel tijd in de keuken!

En een van de mooiste plekken om te versieren met accessoires, want je kunt een heleboel dingen mee doen.

Eerlijk gezegd, de gordijnen in plaats van deuren zijn erg mooi, maar niet erg praktisch, dus ik zou ze niet op hangen,  ik weet zeker dat er een aantal leuke ideeën zullen zijn op deze foto's hier onder, leuke idee om te kopiëren!

Fijne weekend, lieve groetjes Barbara!

Buon weekend un abbraccio Barbara!

          Shabby Chic on Friday

Casa Shabby Chic
La Gatta sul tetto	Think Shabby	Victorian age

Clicca sulle foto per vedere gli altri post sull'argomento: 

" Shabby Chic on Friday"


Se vuoi partecipare scrivimi a questo indirizzo:  wonen-con-amore@live.nl



Klik op de foto's om naar andere blogs te gaan met de onderwerp : 

" Shabby Chic on Friday"


Wil je mee doen? Schrijf dan naar deze mail: wonen-con-amore@live.nl

Shabby Chic on Friday

Buongiorno a tutti! Non sapete che gioia é stata la settimana scorsa essere di nuovo presente a questo post settimanale, mi sono domandata perché mai ho fatto una pausa cosí lunga?

E' cosí bello leggere i vostri commenti e vedere come siete entusiaste e mi dá davvero tantissima felicitá! Perció 1000 grazie che ci siete, senza di voi il blog non esisterebbe!!! 

Oggi vorrei farvi vedere delle idee Shabby Chic ( che vanno anche molto bene per chi preferisce l'arredamento country o brocante), vi faccio vedere ció che vedo io, quindi siete pronte per incominciare questo viaggio attraverso i miei occhi?

NL

Hallo iedereen! Je weet niet wat een vreugde het geeft om weer aanwezig te zijn op deze wekelijkse post, ik vroeg  me ook af : waarom heb ik z'n lange pause genomen?
Het is zo leuk om jullie opmerkingen te lezen en te zien hoe je enthousiast jullie zijn om te lezen wat ik laat zien, dat geeft me heel veel geluk! Dus 1000 x bedankt, zonder jullie zou de blog niet bestaan​​!
Vandaag wil ik jullie Shabby Chic  ideeën  laten zien   (die ook heel goed zijn voor degenen die liever van Brocante, Country of  iets anders houden), Je zal zien wat ik zie, dus, ben je klaar om deze reis te beginnen via mijn ogen?

Non tutti abbiamo tanto spazio da poter mettere un 'armadio cosí grande solo per decorazione,

ma l'idea é molto carina e la si potrebbe fare anche con un piccolo mobiletto,

Guardate che carini i libri vecchi messi cosí assieme con magari dello spago, oppure del merletto, e poi un'unica rosa rosa per il colore (anche di seta se é bella ). P.S. Guardate il post di oggi della

 " la gatta sul tetto" tantissime idee per i libri!

 NL

Niet iedereen heeft zo veel ruimte om z'n grote kast alleen voor decoratie neer te zetten,
maar het idee is erg mooi en je zou het ook kunnen doen met een kleine kast,

Kijk naar die mooie oude boeken bij elkaar gezet, gebonden mer kant of touw, en dan een enkele roze roos voor de kleur. P.S. Kijk naar de post van "la gatta sul tetto" heel veel idee voor boeken!

                                                                     *** ~~***~~~***~~***~~~***~~~~***~~~~***

Guardate questo vassoio, non é tanto speciale a parte che é bianco come tutto il resto della camera, quello che vedo io é che la combinazione con una vecchia lattiera bianca che fa da vaso con questi bellissimi fiori bianchi e degli oggetti in argento, é molto fine. Quindi molto Shabby e Chic! Piú la combinazione del bianco con il lino del manichino antico.

NL

Check dit dienblad, het is niet zo bijzonder, behalve dat het wit is net als de rest van de kamer, wat ik zie is dat de combinatie met een oude witte melk-kannetje die fungeert als vaas  (met deze mooie witte bloemen) en zilveren objecten, zeer chic, je zou kunnen zeggen Shabby en Chic, of Brocante en Chic. En hoe mooi is de combinatie van wit met de oude linnen van de paspop.

                                                                            

                                                                 ***~~ *** ~~***~~~***~~***~~~***~~~~***~~~~***

In un'arredamento bianco é molto bello dare degli  "accenti " tipo i candelabri/ portacandele in zinco o in metallo/latta e del "verde" come la ghirlanda.

NL

 In het witte interieur,is het is erg leuk om "accenten" te gebruiken zoals deze kandelaars in het zink of metaal / tin en het "groene" van de krans.

 *** ~~***~~~***~~***~~~***~~~~***~~~~***

Se si é abbastanza bravi, oppure conoscete qualcuno che lo é, potete fare di un tavolo antico una scrivania Shabby Chic, prima di tutto togli il cassetto in mezzo e metti negli angoli degli ornamenti per far sembrare che é sempre stato cosí!   Ora verniciamolo in bianco e poi dai al bianco un look trasandato o shabby. Per farlo poi piú chic metti al posto di una sedia uno sgabello magari antico da pianoforte ed ecco una scrivania molto originale! Non é una magnifica idea?

NL

 Als je handig bent, of je kent iemand  die dat is, kunt je van een antieke of brocante tafel, een Shabby Chic bureau maken! Verwijder de middelste lade en plaats ornamenten in de hoeken waar de lade heeft gezeten zodat het lijkt alsof het altijd zo geweest is!  Vervolgens schilderen hem in het wit, maakt het oud en shabby.   Zet in plaats van een stoel, een kruk, eventueel een oude piano kruk, en je hebt een erg origineel bureau! Is  het niet een geweldige idee?

                                                           *** ~~***~~~***~~***~~~***~~~~***~~~~***

Quando guardo questa foto mi colpisce ogni volta la magia che trasmette, per via della combinazione di un mazzetto di lavanda con una vecchia lettera e con dei vasetti di zinco, potrebbe essere messa ovunque, ma starebbe benissimo su di una scrivania, giusto per dare quel tocco di Shabby Chic all'arredamento!

NL

 Elke keer als ik naar deze foto  kijk , word ik getroffen door de magie die het uitstraald, via de combinatie van lavendel met een oude brief en potten van zink! Z'n combinatie zou overal geplaatst kunnen worden, maar zou mooi staan op een bureau, om een Shabby Chic touch te geven aan de inrichting !

                                                          

*** ~~***~~~***~~***~~~***~~~~***~~~~***

 

Non é bellissimo vedere come in questa foto l'autunno é stato portato in casa dando una bellissima atmosfera? Il verde sta benissimo con il bianco o con il legno.

NL
Is het niet geweldig om te zien (op deze foto) hoe de sfeer word gemaakt door middel van najaar materialen in huis te zetten?  Groen staat heel mooi met wit of met hout.


                                                ~~~~*****~~~~~*****~~~~~~*****~~~~~****

Secondo me sono tutti questi dettagli scelti con cura a dare la magia nell'arredamento Shabby Chic, piccole cose ma molto importanti, e non mettere la casa completamente piena di dettagli perché  la magia scomparirá!

NL
Naar mijn mening, zijn alle zorgvuldig gekozen details om de magische Shabby Chic sfeer te maken, kleine maar zeer belangrijke dingen, en zet het huis niet helemaal vol van details, daar de magie zal verdwijnen!

Ancora un pó di magia mettendo vestiti antichi tutti assieme come nella foto, vedrete che effetto fará alla vostra camera!
NL
Nog een klein beetje magië door antieke kledingen samen te zetten aan oude haaken, je zult zien wat een mooi effect het zal geven!

Spero che questo viaggio vi sia piaciuto, non dimenticatevi di guardare dalle mie colleghe cliccando quí sotto, buon weekend baci Barbara.
NL
Ik hoop dat jullie deze reis mooi vonden! Vergeet niet naar de collega's te gaan kijken door hier onder te klikken, fijne weekend Barbara.

          Shabby Chic on Friday

Casa Shabby Chic
La Gatta sul tetto	Think Shabby	Victorian age

Clicca sulle foto per vedere gli altri post sull'argomento: 

" Shabby Chic on Friday"


Se vuoi partecipare scrivimi a questo indirizzo:  wonen-con-amore@live.nl



Klik op de foto's om naar andere blogs te gaan met de onderwerp : 

" Shabby Chic on Friday"


Wil je mee doen? Schrijf dan naar deze mail: wonen-con-amore@live.nl

Porcellana da mettere in mostra! *** Porselein om te pronken!

Buongiorno e buon mercoledí, da un po' di tempo adoro le vecchie porcellane, specialmente i servizi da té o da caffé, e specialmente quelli con le rose. Se i servizi di porcellana sono antichi o d'epoca, non devono essere perfetti, ma a me non piace se in un piattino o tazza o altro manca un pezzettino di porcellana anche se minuscolo, una minuscola rottura della porcellana. In Olandese esiste un nome per definirlo, in Italiano non saprei. Quindi le porcellane che io compro per rivendere devono essere in ottima condizione. Non é facile trovarle, cioé non quelle che piacciono a me, non c'é moltissima scelta almeno quí in Olanda. Comunque vorrei farvi vedere alcune foto delle porcellane che sono nel mio negozio.

NL

Goedemorgen en een fijne woensdag, sinds een tijdje hou van de oude porselein serviesen, in het bijzonder de thee of koffie servies, en vooral die met rozen. Als de serviesen  antieke of brocante zijn, hoeft het niet perfect te zijn, maar ik hou eigenlijk niet zo van porselein waar een chipje is, dus ik probeer altijd  porselein te kopen in goede conditie, maar soms is dechip zo klein dat je het alleen goed ziet als je het goed bestudeerd.
Het zijn niet gemakkelijk te vinden, tenminste niet degene die ik graag wil of die ik mooi vind, er is niet veel keuze, in ieder geval hier in Nederland. Toch wil ik u enkele foto's laten zien van porselein die in mijn winkel.

Tutte le porcellane le troverete nel mio web shop:

http://www.wonen-con-amore.nl/subs/servies_acc.htm

un abbraccio, Barbara.

Alle porseleine servies vind u in mijn webwinkel,

voor de Ned. versie klik op het vlaggetje boven aan de pagina,

http://www.wonen-con-amore.nl/subs/servies_acc.htm

Lieve groetjes Barbara.