Pagine

NEGOZIO/SHOP ONLINE : Clicca Su:

23/02/11

Shabby Chic by Fifi O'Neill .

Vorrei parlarvi di Fifi O'Neill, una donna molto speciale e forse tanti di voi gia' la conoscono.
Mi sono subito innamorata del suo stile tanto romantico e tanto shabby chic.
E' uno stile che ti fa tornare ad essere una bambina, la principessa che vive in noi!
Uno stile che ti fa sognare e sono sicura che piacera' tantissimo anche a voi.
Fifi e' nata e cresciuta in Francia, dopo aver vissuto e lavorato per un giornale in Svizzera, si e' trasferita in Canada per seguire l' uomo con chi si sposo'.
Dopo 2 figli e 14 anni di matrimonio, e' andata a vivere in America dove si e' risposata.
Fifi O'Neill, ha molti anni d'esperienza nel suo lavoro di scrittrice, stilista ed editor della rivista "Romantic Country".
NL

Vandaag zou ik jullie iets willen vertellen over Fifi O'Neill, een heel bijzondere vrouw, mischien kennen jullie haar al omdat ze heel bekend is in Amerika, Frankrijk en Italie.
Ik werd gelijk verliefd op haar romantische en shabby chic stijl. Het is een stijl die je terug brengt naar je kindertijd, en dat het kleine prinsesje dat in ons allen leeft weer laat bloeien!
Een stijl om weg te dromen en ik weet zeker dat jullie het ook heel mooi zullen vinden.
Ze is geboren en opgegroeid in Frankrijk, ze heeft 2 jaar in zwitserland gewoond en gewerkt bij een krant.
Uitendelijk is ze naar Canada verhuisd waar ze de man, op wie ze verliefd werd, is gevolgd en met hem is getrouwd.
Na 14 jaar huwelijk, 2 kinderen, is ze in Amerika gaan wonen waar ze opnieuw getrouwd is.Fifi O'Neill heeft vele jaren ervaring in haar werk als schrijfster, styliste, en ze is editor van het bekende magazine "Romantic Country".














Guardate anche il suo bellissimo blog: http://fabulousfifi.typepad.com/
Verso aprile 2011 uscira' il suo nuovo libro: Romantic Prairie Style
NL
Kijk ook naar haar mooi blog: http://fabulousfifi.typepad.com/
In het voorjaar 2011 komt haar nieuwste boek uit: Romantic Prairie Style
 
 

18/02/11

Foto meravigliosamente nostalgiche. ** Prachtige nostalgische foto's.




I
Oggi ho trovato questo blog ed ha delle foto fantastiche ! Non ho potuto resistere ve le vorrei fare vedere perche' sono bellissime e cosi' romantiche, c'e' tutto quello che io adoro uin queste foto, il sogno di una donna!
Ecco a voi l'indirizzo:
http://catharinas-love.blogspot.com/

NL
Vandag deze geweldige blog gevonden, met zulke mooie foto's die moest ik even aan jullie laten zien want ze zijn te mooi!!!
Daar hou ik helemaal van echt super mooi!
Hier voor jullie het adres:
http://catharinas-love.blogspot.com/

   



17/02/11

Una casa Shabby Chic in Olanda. ** Een prachtige huis in het Jeanne d'Arc stijl.

http://www.wonen-con-amore.nl/

Tanto tanto bianco, oggetti d'epoca, ogetti originali e sopratutto tanto spazio e luce per la loro figlia con la sedia a rotelle!
Hanno da poco cambiato casa e qui' e la mancano ancora alcuni dettagli, ma a me gia' piace cosi'!
La cosa bella e che sono riusciti a fare un bel insieme con uno stile Shabby Chic "povero", usando mobili d'epoca riverniciati in bianco.
E' bello vedere che anche se in una casa ci sono pochi colori lo stesso e' possibile creare una bella atmosfera. Sicuramente dopo un po' di tempo che abiteranno qui', diventera' ancora piu' bella. E di sicuro mettero' di nuovo altre foto. Ma per ora godetevi queste:

NL
Heel heel veel wit, veel brocante, veel originele accessoires, en voorral heel veel ruimte en licht.
Ze zijn pas verhuisd en hier en daar moeten nog de extra details komen, maar ik vind het zo al prachtig!
Ik vind het zo mooi om te zien dat ondanks dat er bijna geen kleuren zijn toch erg sfeer vol is. Ik weet zeker dat als ze hier wat langer wonen, nog veel meer gezelligheid zal komen, en dan hoop ik nog meer foto's van hun mooi huis te mogen zetten op deze blog.
Geweldig ook om te zien dat je niet altijd veel geld uit moet geven om iets moois te maken, maar smaak, sfeer, creativiteit en verf  de belangrijkste dingen zijn.











Voor mooi en betaalbare brocante kijk op hun site: http://www.vitahuset.nl/

15/02/11

UN PO' DI ROMANTICISMO SHABBY CHIC ** ROMANTISCH SHABBY CHIC.

Oggi ho fatto queste foto e devo dire che mi piacciono, sono davvero carine!
Adoro tutte le cose romantiche e tutte le foto romantiche, mi aiutano sempre a poter sognare ad occhi aperti!
E' un libro Bellissimo per mettere gli indirizzi ed i nr di telefono con foto Shabby Chic della stilista americana Rachel Ashwel!!!


NL
Vandaag heb ik deze foto's gemaakt en ik vind ze best leuk geworden, ik ben gek op romantische foto's en alles wat je er voor kunt gebruiken!
Deze is een adres boek in het Engels van de koningin met foto's van de Shabby Chic Rachel Ashwel!!!




      Se lo vuoi acquistare guarda su : http://www.wonen-con-amore.nl/  Buona giornata a tutti *~*~*
      Als je deze adres boek wilt kopen kijk dan op http://www.wonen-con-amore.nl/  Fijne dag aan iedereen  *~*~* 

12/02/11

Decoratrice e stilista : Marzia-Sofia Salvestrini.



Vorrei parlarvi di Marzia, una donna molto affascinante ma sopratutto con un gran talento.
Una donna che ama la vita, lo Shabby Chic e lo stile Gustaviano. Una donna che riesce a trasformare dei mobili insignificanti in qualcosa di straordinario!
Con una grande forza interiore e' riuscita ad andare avanti senza fermarsi ai tanti ostacoli della vita. Ora gestisce "Il Marchese di Carabas" dove lavora i mobili ed altro.

NL
Deze keer wil ik jullie Marzia voorstellen, een prachtige Italiaanse vrouw met heel veel talent.
Het is een vrouw die van het leven houdt en van mooie dingen, en het bijzondere aan haar is dat ze niets-zeggende meubels in iets geweldigs kan veranderen.
Met een grote kracht is ze door alle tegenslagen heen gegaan en nu heeft ze een eigen winkel waar ze meubels bewerkt en opdrachten uitvoert.



Ci sarebbero troppe foto da mettervi per farvi vedere, ma ho scelto alcune foto che a me piacciono davvero molto.
Qui' sotto vedrete questa meravigliosa cucina, una bellissima sedia, ed altri mobili tutti creati con il suo talento e la sua creativita'.
Quasi impossibile immagginare che la cucina e' stata totalmente creata da lei, l'unica cosa che c'era era solo un armadio!

NL
Ik zou zo veel foto's kunnen neer zetten, want er is zo veel moois....
Maar ik heb er een paar uitgekozen die ik heel erg mooi vind.
Hier onder zien jullie een geweldige landelijke keuken, een mooie witte stoel met kleine secretaire, en nog meer.
Het is echt moeilijk je voor te stellen dat de keuken helemaal uit het niets gemaakt is! En het leuke is dat we in Nederland binnenkort haar meubels kunnen kopen!!!



Devo dire che Marzia e' una donna che io stimo molto e che mi e' da esempio, se vi piace il suo lavoro non esitate a contattarla!
Visitate anche il suo blog dove lei racconta un po' della sua storia e dove troverete tante belle foto : http://shabbyechic.blogspot.com/
E' davvero molto bello!

NL
Marzia is een geweldig hard werkende vrouw, en ze is een grote voorbeeld voor mij .
Mochten jullie interesse hebben in haar werk, dan kunnen jullie contact met mij opnemen! Ze heeft ook een blog waar jullie haar werk kunnen bewonderen : http://shabbyechic.blogspot.com/


http://shabbyechic.blogspot.com/
marzia_sofia@hotmail.it







08/02/11

Una raccolta da internet di belle foto molto Shabby Chic! Een verzameling van mooi foto's uit het internet in het stijl Shabby Chic!

I.Oggi con internet e' davvero meraviglioso trovare belle foto che ci possono dare gioia e nuove idee.
Spero che anche a voi piacciono questa mia collezione di Shabby Chic.
NLIk heb een verzameling van mooie foto's die mij een heel fijn gevoel geven voor jullie neer gezet, het zijn foto's uit het internet, maar altijd weer leuk voor nieuwe inspiratie. Ik hoop dat jullie het ook mooi vinden.